Jump to content

Error en Traducciones de Temas unable to load [ERROR 522] Validation failed : no DTD found [Error 9] input is not proper UTF-8 prestashop 1.7


Recommended Posts

Buenos días, 

Tengo una tienda en prestashop 1.7.4.0 . Cuando intento acceder a Interancional ->Traducciones . Elijo tipo de traducción -> traducción de temas. Selecciono mi tema y le doy a idioma español 

 

image.thumb.png.80fcb9e737d2e485e0a7d8086165a99c.png

Me salta el siguiente error:

error_traducciones.jpg.a68e3f024797b153f1610bb77038c028.jpg

 

Ni idea de como se resuelve, sólo hay dos reseñas sobre este error, una en Francés y otra en Polaco y no me queda claro. En la reseña en Frances la solición es volver a subir el módulo.

Lo que pasa es que yo tengo una máquina de pruebas de mi Tienda en la que no aparece este error. Y este error si me aparece en producción.

¿Alguna idea , por favor?

Muchas gracias,

Un saludo.

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • 6 months later...
  • 7 months later...
Posted (edited)

Vale, solucionado.

Hay que ir a la ruta siguiente: /var/cache/prod/themes/TUTHEME/translations/es-ES/ShopThemeActions.es-ES.xlf

Abrir el fichero con el programa Notepad++, donde verás que hay textos con codificación erronea, que salen con letras negras, de este estilo -->

<source>A񡤥 artlos por valor de</source>
<source>mⳬ para tener envgratuito.</source>

Justo debajo de donde aparecen los caracteres raros, aparece un campo llamado "<note>", con algo similar a esto --> "

<note>Context:
File: /home/domain/www/NUEVODISENO/themes/sp_revo17/templates/checkout/_partials/cart-summary.tpl:67</note>

"

Pues ese es el fichero donde tienes que ir par cambiar el literal de traducción, que se habrá añadido por código con ACENTOS o EÑES y hay que dejarlo sin acentos ni eñes, para que luego desde las traducciones, se añadan éstas.

Edited by escri2 (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More