Jump to content
Ultragrasser

[solved] Where can i change the terms and condition sentence manually?

Recommended Posts

Hi all!

I do Prestashop 1.7.6 in hungarian language.

But the important sentence "I agree to the terms and conditions and the privacy policy "

is not translated....Also the Mr. and the Mrs....

I cant find a file or what ever to change this manually....

Maybe someone can help me?

prestaforum.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mr and mrs you can change it in shopsettings>Customer settings>Social titles

The " i agree to the terms.... sentence can be find in the theme translation(international>translations>theme translations: classic: your language) : but you have to select theme classic! then search for the word " agree ""  and you will find it.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you guys for the answer.

i had checked the theme translation, unfortunally there are not this sentence...only the following: ---You must agree to our Terms of Service before going any further!--- I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally---.

Hm...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Its in the classic theme, see attachement

theme.png

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

ah yes i get it, thats indeed a tricky one. 

You can find thatone in the GDPR module

see attachement (dont forget to set language to hungaryan(right arrow)

theme3.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have a very similar problem. In the order confirmation page I have this message: I agree to the terms of service and will adhere to them unconditionally. (where terms of service has a link to a page I can set). The problem is the translation in my native language is not exactly right and it doesn't have the link (which is mandatory and I have to add it). Searching the translations in the themes I can't find it.

I only find this for checkout in the theme: "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" Nothing similar in the checkout module

Share this post


Link to post
Share on other sites

In PS 1.7 you can find that translation in the gdpr module(as mentioned above)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 hours ago, Curious said:

In PS 1.7 you can find that translation in the gdpr module(as mentioned above)

We're using the default GDPR module and I can't find it. Going to its Consent checkbox customization there are only 4 fields: Account creation form, Customer account area, Contact form, and Newsletter subscription. Nothing related to orders checkout. I can't find it even going to the Translations side of the backoffice, not in the GDPR module, or the classic and installed theme. I'm stumped

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 10/2/2019 at 9:39 PM, Curious said:

Its in the classic theme, see attachement

theme.png

there is no photo already. The problem is still in PS 1.7.6 - sentence is not translated. Maybe you could reupload it? Thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More