Sorry, irgendwie dachte ich da gäbe es ein Modul für, habe ich mich getäuscht. Ich bin aber unsicher, ob es Standard ist, daß sich die Benutzeranpassung an dieser Stelle befindet, es gibt Module, die es dahin setzen, müßte dann wohl customization im Namen haben.
Da zwar eine Fehlermeldung erscheint, die Funktion aber wohl nicht beeinträchtigt ist, würde ich einfach die CSS-Ergänzung einfügen und wenn dann alles funktioniert es dabei belassen.
Allerdings ist es möglich, den Artikel auch ohne den gewünschten Text eingetragen zu haben in den Warenkorb zu legen, das ist nicht normal (kann aber besser sein, den Kunden auch so bestellen zu lassen und ihn danach nach dem Text zu fragen).