Me pasa lo mismo y tampoco consigo dar con la solución. La tienda es www.turopadecaza.com y es una tienda que viene desde actualizaciones de la 1.4, a varias versiones de la 1.5 y ahora en la 1.6, además es multi-tienda. Tamibién en vaciado la caché, la he desactiva, he forzado la compilación y he vaciado toda la carpeta de caché por ftp y nada. Hace unos días apareció una categoría creada al cabo de bastantes hora, pero ahora ni eso. También he estado revisando las tablas de la base de datos y no veo nada especial o diferente en estas categorías.
Si alguen sabe algo al respecto, o ha localizado la solución, agradecería la ayuda.
Muchas gracias.