Tranquila mujer que es normal, los errores HTML si que deberías solucionarlos, algunos errores son de no cerrar bien las etiquetas o cualquier tontería por el estilo, por ejemplo, en el error en concreto que has puesto h3h3 ?¿?¿?¿? eso no creo que esté bien, la etiqueta de apertura de un h3 es <h3> así como de cerrada que es </h3>, este tipo de cosas tienes que solucionarlas con paciencia, y verás como solucionas todos los errores HTML, en el CSS si vas a tener más problema ya que prestashop tiene cantidad de mejoras para navegadores y otras etiquetas, asi que te recomiendo que no le hagas demasiado caso a las ciento y pico errores que te saldran con el CSS