Bonjour,
Manifestement, le passage en multiboutique a provoqué des dégâts ...
La première chose à faire est de vider le cache :
- via FTP en supprimant les dossier dev et prod dans var/cache (chez OVH, cela va prendre du temps, alors ma bidouille est de créer un dossier "poubelle" et d'y glisser ces deux dossiers. Quand j'en ai l'occasion, je supprime)
- via l'admin : vider le cache
Ensuite, si pas résolu, vérifier dans la table ps_tab (remplacez ps_ par votre propre préfixe) : que donne cette requête ?
SELECT id_tab, id_parent, class_name, module, active, enabled, route_name, position
FROM ps_tab
WHERE class_name IN ('AdminMeta','AdminParentMeta','AdminParentPreferences','AdminParentShopParameters')
ORDER BY class_name, id_tab;
Vérifier aussi les droits dans Equipe > Profils et permissions