teşekkür ederim cevabınız için,
sorun çözdüm, mails/tr klasörü içindeki, html dosyaları pc ye ftp den indirip html editöründen div ve tablolar kullanarak düzenledim, kullandığım resimleri de ftp de img/kendi belirttiğim klasör adı klasörüne gönderdim.
buna göre artık istediğim şekilde mailler gönderebiliyor sistem.
daha sonra aynı şeyi yapmak isteyen arkadaş olabilir diye açıklayayım istedim.
sanırım sizde aynı şeyi söylediniz.