Consegui resolver!
- Para corrigir, acesse os arquivos do seu site via FTP ou gerenciador de arquivos, vá em /modules/pagseguro/views/templates/front/payment-direct.tpl
- Dê um CTRL+F e busque por "form.submit();" (SEM ASPAS)
- Vai aparecer 2 resultados, NOS DOIS, pule uma linha antes e cole isso: $("body").append(form);
- Ficará assim :
$("body").append(form);
form.submit();
- Salve o arquivo e Limpe o Cache do seu Prestashop.
- Por último, vá nas configuração do módulo no painel do prestashop e em URL de Notificação modifique para a seguinte:
http://www.SEUSITE.com.br/index.php?controller=notification&module=pagseguro&fc=module
Substitua SEUSITE pelo seu site e pronto, basta salvar.
Comigo isso funcionou, espero que resolva pra vcs!