Solved now it´s not theme related, it´s a general error in prestashop translation, wich automatically asign the url redirect for recover password as recuperar-contraseña, and as it has an ñ it does not work, when i tried to change it, also gave me an error, so i went to the database in meta-lang and change it manually to recuperar-contrasena and worked