Bonjour,
Merci de votre retour.
Oui, mais n'étant pas codeur j'ai essayé des choses mais cela ne fonctionne pas.
J'ai ajouté le code :
$this->fields_list['condition'] = array(
'title' => $this->l('Condition'),
'filter_key' => $alias.'!condition',
'align' => 'text-center',
'class' => 'fixed-width-sm',
'orderby' => true
);
après
$this->fields_list['active'] = array(
'title' => $this->l('Status'),
'active' => 'status',
'filter_key' => $alias.'!active',
'align' => 'text-center',
'type' => 'bool',
'class' => 'fixed-width-sm',
'orderby' => false
);
et cela affiche bien les valeurs de la BDD dans catalogue / produits de mon BO mais impossible de les traduire.
Cordialement.