Merci pour ce retour,
j'ai transféré les deux, mais rien n'y fait.
Dans le dossier config, j'ai bien évidemment changé les paramètres du fichier settings ci-après
define('_DB_SERVER_', 'xxxxxxxxxxxxx'); define('_DB_NAME_', 'xxxxxxxxxxxxx'); define('_DB_USER_', 'xxxxxxxxxxxxx'); define('_DB_PASSWD_', 'xxxxxxxxxxxxx');
Dans le fichier SQL local, j'ai remplacé localhost/prestashop et 127.0.0.1 par le nom de domaine de mon site web XXXXXXX.fr
Voilà, si je peux apporter encore plus de précisions, je n'y manquerai pas.
Merci