Hello,
I encountered the second issue (Undefined index: _route) while trying to access the orders tab. In my case the problem was caused by missing currency related to existing orders (I removed it as it was no longer required).
I strongly suggest to verify all recently changed dependencies 
Cheers,
Dariusz