EDIT
@Eolia quand tu dis sous-compte ? Je ne sais même pas si c'est possible de le faire sur Prestashop, même manuellement.
Meme si je mets les deux comptes clients dans un groupe, ils ne seront pas "liés" .
Je connais bien la notion de groupe de clients et également le fait d'activer ou non certaines fonctionnalités du site (comme le module de paiement par exemple) pour un certain groupe. Tout cela se gère très bien depuis le BO Prestashop.
Mais de là à ce qu'un compte client voit les paniers sauvegardés d'un autre client et puissent les payer, il me manque une quelque chose dans l'équation.
Si tu peux m'aider à y voir plus clair...