Oui c’est possible avec un module qui enregistre le logo dans la table configuration en utilisant le multilangue. Il suffit ensuite de passer cette valeur qui dépendra de la langue a Smarty pour avoir un logo différent par langue. C’est très simple à faire
Un petit ModuleAdminController pour utiliser le HelperOption en combinaison avec le HelperUpload (j’ai un doute sur le nom exact de ce dernier, flemme d’aller vérifier) c’est très rapide à faire. Y a pleins d’exemple pour le faire sois même.
Sans module, c’est possible de le faire mais pas proprement sauf si on considère les overrides comme une méthode propre. Ce que je désapprouve personnellement.