Bonjour,
Le plus simple est que dans votre condition vous changiez le fichier appelé :
{include file="$tpl_dir./product-list-new-products.tpl" products=$new_products class='blocknewproducts tab-pane' id='blocknewproducts'} {else} <ul id="blocknewproducts" class="blocknewproducts tab-pane"> <li class="alert alert-info">{l s='No new products at this time.' mod='blocknewproducts'}</li> </ul>
Comme cela vous pouvez dupliquez votre fichier product-list.tpl et le renommer product-list-new-products.tpl et faire vos modifications dedans.
Cordialement,