Je ne comprends pas ton scénario
Ce qui aurait dû être fait c'est appliquer tous les correctif schéma de la 1.6.0.14 à la 1.6.1.20
Ce que je ferais maintenant, à ta place, c'est "bidouiller" mon PS_VERSION en 1.6.0.14, puis migrer avec 1clic en 1.6.1.23 en ne tenant aucun cas des erreurs (car patch déjà appliqués)
Bien sûr, avant toute chose faire les backups complets (ftp+bdd) au cas où ça plante vraiment