Commande stock à 0

[lurker]

Bonjour

Alors pour situer un peu, Prestashop 1.0.0.8 est installé et est chargé de gérer près de 40 000 références.
Les ventilations par familles et sous-familles se font bien, les produits apparaissent.
Certains sont en stock et d'autres pas.

L'url du site http://www.bsai.fr/shop/

et un exemple d'url correspondante à un produit en stock zéro http://www.bsai.fr/shop/cart.php?add&id_product=31

Depuis le back office il a été spécifié d'autoriser la commande de produits en stock à zéro.
Maintenant en passant au front office lors d'une commande, invariablement j'obtiens un pop-up d'alerte
avec le message suivant pour peu que je souhaite commander un produit avec un stock a zéro.


TECHNICAL ERROR: unable to add the product.

Details:
Error thrown: [object XMLHttpRequest]
Text status: parsererror



Détail qui a peut être son importance ?
Les produits, catégories, fournisseurs sont importés depuis une base SQL Microsoft puis traités sur le serveur au travers d'un script.

L'impression que ça me laisse c'est que le switch censé autoriser la commande hors stock fonctionne mais qu'un script n'arrive pas a aller chercher un texte d'avertissement pour le client ou quelque chose dans ce goût là.

Au pire s'il y a moyen de forcer une valeur pour passer outre cette erreur m'intéresserait.



Merci de votre aide.