Ok donc le problème vient bien d'OVH (un cache cdn ou un truc du genre) car cette requete est celle appellée par la classe Shop.php au début du fichier:
Sur votre boutique elle retourne un vide.
Supprimez le fichier /cache/class_index.php sur votre ftp pour obliger Prestashop a tout recharger