Chemin de base : /prestashop/ ça donne quoi comme résultat ?
Supprimez temporairement le .htacess manuellement (ne le régénérez pas).
En localhost vous avez également la redirection en boucle ?
En désactivant le SSL, toujours même souci ?
+ Désactivez tous les modules non PrestaShop + overrides
+ Utilisez le template par défaut