.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
C'est bien le cas également dans mes thèmes : l'ID du body est bien "category" sur cette page, mais on ne parlait pas spécialement du body donc je ne comprends pas bien pourquoi tu en fais mention.
Pour la version 1.6, mes thèmes comportent bien ce <div id="subcategories"> étant donné que cela est également présent sur le thème par défaut de cette version. En revanche, sur la version 1.7, comme il n'y a pas de sous-catégories dans le thème par défaut, j'estime qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter un ID qui dans l'absolu ne sert à rien.
Un peu de ménage dans le code ne fait pas de mal tant qu'on ne perturbe pas le bon fonctionnement de l'ensemble tu ne crois pas ?