Problèmes avec le thèmes matrice

[GGcc]

Salut à tous,

J'utilise le joli thème "matrice" mais j'ai un soucis avec les traductions : elles ne sont pas prises en compte.
Par exemple : le mot "search..." dans le champs de recherche est bien renseigné dans le fr.php, mais il reste avec "search...".

<input type="text" name="search_query" value="{if isset($smarty.get.search_query)}{$smarty.get.search_query}{else}{l s='search...'}{/if}">

Et pourtant tout le site est en francais. Et j'ai quelques traductions qui ne passe pas, comme le récapitulatif de paiement par chèque.
Comment faire ?

Merci
GG

[GGcc]

Un première partie de réponse :
- dans le fichier il manquait les mods

Ex : sendtoafriend.tpl => {l s=‘Send a message’ mod=‘sendtoafriend’}
mod=nom du module dans le BO
s=string dans le BO

Mais il y a encore des traduction non effective pour d'autres modules qui semblent correct.

[MayMo design]

pour faire la traduction , il faut aller en back-office : outils --- traductions
et puis choisir si la traduction est pour les modules, le front-office ou le back-office,
choisir la langue et remplir les champs qui manquent à votre guise.

[Ecom]

Bonjour,

Finalement comment avez vous réglé la traduction de search...?
Parce que les traductions dans le backoffice n'ont aucun effet.
Merci pour vos retours.

[latunisienne]

up

même problème. Des idées?