I believe you have to also specify the callback object.
$newParam['statoAsi'] = array(
'title' => 'Stato Asi',
'align' => 'center',
'callback' => 'printAsiStatusIcon',
'callback_object => $this
);
Something like that.
What I'm wondering is how parameters are sent to it.
I guess it just receives the value that correlates with it from the $db SELECTED results.