How to change the text of the payment by cheque module ?

[petek]

Hi, I know certain fields can be changed in "tools>translations>modules translations" but I would like to inform the client that he may pay with 3 cheques. How can this be done ?

[Pippo3000]

Hi, I know certain fields can be changed in "tools>translations>modules translations" but I would like to inform the client that he may pay with 3 cheques. How can this be done ?

use one of the existing phrases and add/include your text there. works just fine.
phil

[petek]

Thanks. Yes, but its limited. In which file is this info. kept ? I'd like a backup on my local drive !

[Pippo3000]

Thanks. Yes, but its limited. In which file is this info. kept ? I'd like a backup on my local drive !

I am not in front of my BO so I cannot tell in detail. But of you go via tools-->translations-->modules you see various 'check payment' related portions, check which portion triggers which wording and then change the respective part by adding something like 'you can send the total amount in up to 3 checks'. even if the box for the translation is small, just keep writing. question is only how it then looks in the front end.

phil

[petek]

Yes, I've done that so all is fine. Which file contains all this info so I can back it up ?

[chrissie]

Hi.
I think the file you're looking for might be payment.tpl in your cheque module folder
modules/cheque/payment.tpl