Voici le code à modifier dans category.tpl (themes > VOTRE THEME > templates > catalog > listing)
Remplacer : <div id="category-description">{$category.description nofilter}</ div> (linge 39)
Par
Nouveau code :
<div id="category-description_short">{$category.description|strip_tags:'UTF-8'|truncate:350:'...'}</div>
<details>
<summary>{l s='Lire la suite...'}</summary>
<div id="category_description_full">{$category.description nofilter}</div>
</details>
et le tour est joué !