Utilización de Address2 como segundo apellido y aparición en el backoffice

[alfonsogomez]

Buenas: Como necesitaba obligatoriamente un campo "Segundo apellido" en el registro, he utilizado el address2 que yo uso y así luego he configurado en Internacional->Ubicaciones geográficas->España para poner el address2 después del lastname y así sale bien en el email de los pedidos.

Lo que quiero ahora es poner ese mismo campo en el listado de pedidos y en el nombre del cliente, pero no sé exactamente qué ficheros tal tengo que tocar. ¿Alguna idea?. Gracias