Translations saved but not visible

[Sexyafrica]

Hi,

I have a bit of a situation. I was not completely satisfied with some of the translations in the language pack, I use (Danish), so I have updated these. Including theme translations. This worked fine in Back Office, and everything is saved (I even looked in the MySQL database to make sure it was saved correctly).

But the changes in not visible at the Front Office?!

I have tried in Advanced parameters > Performance > to clear cache, change settings for compiling, for caching type and so on. But nothing helps.

Do anyone have any ideas for what I can do? Or what it is, that I might be doing wrong?

Regards,

Kevin