Cambiar order de la variable {$brand.nb_products} - P.S 1.7 [...]

[Luisejo]

Hola amigos, una vez más recurro a este for en busca de ayuda.

 

Resulta que estoy modificando la .tpl de fabricantes y me encuentro con que dentro de cada fabricante aparece un valor que dice así (ejemplo): producto 23

 

La idea que tengo es cambiar el order y dejarlo de este modo: Total de productos 23.

Pero me encuentro con el problema de que el valor "producto 23" no es un fichero de traducción + una variable, sino que es solo una variable {$brand.nb_products} y no consigo ver desde qué controlador se carga esto.

 

¿Alguien o "nadie" que pueda iluminarme? jeje.

Gracias.