[Résolu] Traduction de thème / Ajouter/modifier une expression

[mgpix]

Bonjour,

Je monte un boutique basée sur un thème normalement localisé mais rencontre un double problème :
1. J'aimerai ajouter une expression qui pourra être traduite dans plusieurs langues
2. Je trouve dans certains fichier .tpl des expressions localisées que je ne retrouve pas dans l'outil de traduction de mon admin. (Ex: {l s='About us' mod='blockvariouslinks'} )

Quelqu'un a des informations la dessus ? J'ai cherché via google et ne trouve rien de très utile.

Merci d'avance,

Thomas

[eltitos]

Bonjour,

1. il suffit de s'inspirer du 2. et du code actuel dans les tpl

- Pour les modules c'est dans /modules/nomdumodule/nomdumodule.tpl
- Pour le reste c'est dans /theme/votretheme/ xxxx.tpl




2.

{l s=‘About us’ mod=‘blockvariouslinks’}

"Abous us" fait parti du module blockvariouslinks (nom du repertoire)

Donc pour le traduire il faut choisir "Traduction Module" dans bo -> outils -> traduction

[mgpix]

C'est à se taper la tête contre le mur...

J'ai bien été voir dans le “Traduction Module” du back-office outils -> traduction mais le module en question ne s'y trouvait pas (du moins, j'en jurerai)

Suite au message d'eltitos, je retourne voir et, miracle !, toutes mes expressions sont là à attendre gentiment mas traduction...

Je n'y comprend rien mais c'est donc résolu. Merci !