Problema didascalie immagini doppia lingua su 1.6.1.7

[Antonio Noc]

Ciao a tutti,

quando provo ad aggiungere la didascalia ad un immagine anche in un altra lingua, uso ita ed eng, mi cambia anche la didascalia di "tutte" le immagini della lingua non scelta con quello che ho inserito per l'altra, un casino in pratica

 

e' come se non gestisse le lingue ma ne usasse solo una, o italiano o inglese nel mio caso

 

e' mai capitato a nessuno?

 

puo' centrare che l'inglese l'ho aggiunto a prestashop in un secondo momento?

 

Grazie in anticipo
Antonio