Block Language not showing up the name of the language

[zebios]

Hi,

 

I've got a problem with the block language which is not showing the name of the language on the top header.

 

Here is the first code of the blocklanguage.tpl

<div class="block-languages popup-over pull-left e-scale">
		<div class="popup-title">
			<a href="#">
				<i class="fa fa-globe"></i>
				{foreach from=$languages key=k item=language name="languages"}
					{if $language.iso_code == $lang_iso}					 
						<span>{$language.name|regex_replace:"/\s\(.*\)$/":""}</span> 		 
						{*<img src="{$img_lang_dir}{$language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}" width="14" height="10" />*}
					{/if}
				{/foreach}
			</a>
		</div>

The popup is showing that's why i didn't put the rest of the code.. but in the top header there's only the fa fa-globe which is showing and not the name of the current language!! Any help will be much appreciated