Lancement ecommerce - Url rewrite

[plananat]

Bonjour

Je me lance dans un nouveau e commerce, mais je me perd un petit peut. Je pense que le pack français - canada à tout mélanger dans mes Urls

Donc voici les éléments :

J'ai désactivé la langue anglais et je suis sur français CA (canada)

Je suis dans la traduction du thème mais il en reste encore pas mal.
J'ai plusieurs lien dans mon header et dans mon footer du type :

msi-commerce.com/login

msi-commerce.com/order-history

msi-commerce.com/addresses

Qui ne fonctionne pas, par contre quand je vais dans SEO et Url, je trouve les url traduite du type :historique-commandes
Donc du coup quand je fait ça : http://msi-commerce.com/historique-commandes ça fonctionne, mais comment appliquer ces liens dans mon header ? Faut-il que je fasse un rewrite url dans le htaccess ? Si oui comment le faire ?

Merci de votre aide

[plananat]

J'ai fait pas mal de recherche mais je ne trouve pas ma réponse, n'hesitez pas si vous souhaitez envoyer un lien de topic directement ou peut être que je peut reformuler ma question également