traduction du fichier lang.php

[isteph26]

Bonjour à tous 

Je suis a la recherche du fichier lang.php traduit en francais pour prestashop 1.6.1.7

celui qui se trouve dans mon dossier mails/fr et présent mais il est en anglais, je ne sais pas pourquoi. 

Afin de ne pas tout traduire quelqu'un pourrait m'envoyer son fichier svp 

 

d'avance merci 

[Daniel Patilea]

Bonjour à tous 

Je suis a la recherche du fichier lang.php traduit en francais pour prestashop 1.6.1.7

celui qui se trouve dans mon dossier mails/fr et présent mais il est en anglais, je ne sais pas pourquoi. 

Afin de ne pas tout traduire quelqu'un pourrait m'envoyer son fichier svp 

 

d'avance merci 

Voici un tutoriel sur comment vous pouvez faire sur Prestashop traduit des: http://doc.prestashop.com/display/PS16/Translations

[isteph26]

Merci je vais regerder cela 

[isteph26]

Bon j'ai regardé , mais tout est en anglais !! aussi bien les titres que les contenus de mails

 

ca va etre super long de tout remettre en francais

 

personne n'aurait les fichiers qui iraient bien svp ??

[benoit@mama-spice]

J'ai le même problème ...

[mikanat]

Quelqu'un aurait-il la solution ?

[ouattara]

Bonjour l'équipe, je tombe à peine sur ce sujet. Voici le code lang.php

<?php

global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();

$_LANGMAIL['Your guest account has been transformed into a customer account'] = 'Votre compte invité a été transformé en compte client';
$_LANGMAIL['The virtual product that you bought is available for download'] = 'Le produit  que vous avez acheté est prêt à être téléchargé';
$_LANGMAIL['New voucher for your order %s'] = 'Nouveau bon de réduction pour votre commande %s';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmation de commande';
$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = 'Log : Vous avez un nouveau message d\'alerte dans votre boutique';
$_LANGMAIL['Fwd: Customer message'] = 'TR: Message d\'un client';
$_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Une réponse à votre message est disponible #ct%1$s #tc%2$s';
$_LANGMAIL['Your new password'] = 'Votre nouveau mot de passe';
$_LANGMAIL['Package in transit'] = 'Livraison en cours';
$_LANGMAIL['New message regarding your order'] = 'Nouveau message concernant votre commande';
$_LANGMAIL['New credit slip regarding your order'] = 'Nouvel avoir concernant votre commande';
$_LANGMAIL['New voucher for your order #%s'] = 'Nouveau bon de réduction pour votre commande %s';
$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = 'Régler votre commande';
$_LANGMAIL['Your order return status has changed'] = 'L\'état de votre retour produit a été modifié';
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Bienvenue !';
$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Votre message a été correctement envoyé #ct%1$s #tc%2$s';
$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent'] = 'Votre message a bien été envoyé';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Message depuis le formulaire de contact';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Message d\'un client';
$_LANGMAIL['Password query confirmation'] = 'Confirmation de demande de mot de passe';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Bon de réduction newsletter';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = 'Confirmation newsletter';
$_LANGMAIL['Email verification'] = 'E-mail de vérification';
$_LANGMAIL['Your wishlist\'s link'] = 'Lien vers votre liste d\'envies';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Message de %1$s %2$s';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s vous a envoyé un lien vers %2$s';

return $_LANGMAIL;