Si muevo el carrito al bloque "DisplayHeader" no me carga el idioma

[templaries]

Hola

 

Estoy usando PS 1.6.1.1 y tema default-bootstrap.

 

Quiero mover el carrito al bloque "displayHeader". Me voy a posiciones, los engancho allí y lo desengancho de "displayTop". El bloque se muestra perfectamente pero el problema es que sale siempre en ingles. Tengo cuatro idiomas en la tienda y el resto de modulos funciona perfectamente.

 

También he comprobado que estén hechas las traducciones y los está. Además he mirado el contenido del fichero "es.php" de la carpeta translation y parece correcto.

 

es.php

 

<?php


global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{blockcart}default-bootstrap>blockcart_c2e1362a9710a3dd86f937c2ea1f336d'] = 'Bloque de carrito';
$_MODULE['<{blockcart}default-bootstrap>blockcart_e03093a5753b436ee1de63b6e3e1bd02'] = 'Añade un bloque que contiene el carrito de compra del cliente.';
$_MODULE['<{blockcart}default-bootstrap>blockcart_a21e5718d2a196280b729438933501c7'] = 'Ajax: opción incorrecta.';
$_MODULE['<{blockcart}default-bootstrap>blockcart_02c793e3df4632db20e4d6e146095d62'] = 'Debe rellenar el campo \"productos mostrados\".';
$_MODULE['<{blockcart}default-bootstrap>blockcart_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{blockcart}default-bootstrap>blockcart_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Ajustes'; ...

¿Alguen ha tenido algún problema similar?