Changer Le Texte Des Factures...?

[Xphil]

Bonjour à tous et à toutes.

          J'utilise prestashop 1.6 pour proposer des prestations  et pour cela je dois changer quelques termes  dans les factures et les bons de commande. sI j'ai tout compris mais pas certain cela ce trouve dans : translations/fr/pdf.php

Les nouveaux termes s'affichent bien mais avec des points d'interrogation devant...Quoi faire pour qu'ils disparaissent.

     et aussi comment changer le mot "Commander" que je remplace par "Réserver" sur les boutons dans le processus de commande  le fichier  se trove dans:  themes/default-bootstrap/lang/ fr.php   

 

                                           Merci pour vos réponses

                                                               Phil

    

 

 

 

 

 

     

[Alexandre 001]

Bonsoir. 

 

Tu dois aller dans Localisation/Traduction -> Traduction des PDF et traduire tous tes termes. 

Tu cherches ""Commander"" et tu remplaces par ce que tu souhaites.

 

Par contre attention car si le terme est deja traduit, il faudra que tu déroules tous les menus pour le retrouver.  

[Xphil]

Bonjour;

    Merci pour ton aide  mais je n'ai pas de fichier " traduction des PDF "  il y a seulement des petits fichiers en XML pour les taxes et les unités de mesure

      Peux tu me donner le chemin complet?

                                                                         Merci

                                                                                     Phil

[Produit literie]

Clique sur la petite fleche

voir photo jointe

 

 

[Xphil]

Merci pour ton aide , j ai enfin tout compris....