Traduction emails

[pppplus]

Bonjour

 

J'ai un problème dès que je veux traduire des mails, ça met en vrac tous les emails du site.

 

=> par exemple, j'ai traduit les titres manquants du module Followup, via le back office (localisation, traductions, traductions des mails)... et ça a été la bérézina pour TOUS les emails !

 

Tout le template a disparu, tous les " ont été échappés...

Alors que je n'ai absolument pas touché au code html dans la traduction.

 

J'avais déjà eu le problème précédemment, mais je pensais que la dernière version de PS avait réglé le problème !

 

=> du coup, comment modifier manuellement, les titres des mails Followup ? Quel fichier modifier manuellement ?

(Thanks for your order, You are one of our best customers, We miss you, Your cart and your discount)

 

Merci d'avance.