Prise en compte incorrecte du fil d'ariane (breadcrump) pour les titres de catégories

[Jean Francois G]

Le fil d'ariane est sensé donner à google les rubriques de catégories et leur architecture.

Mais voila, je constate que le fil d'ariane qui est envoyé renvoi la partie "Title" de la catégorie alors qu'il devrait envoyer le  "Meta-titre" de cette catégorie.

 

Imaginons la sous catégorie "maux de tete" dont le nom est "maux de tete" et le méta-titre est "Les huiles essentielles contre les maux de têtes". Actuellement cela donne dans les recherches :

 

Maux de tête - nomdelaboutique

Catégorie1>categorie1B>catégorie1C

blavblablablablabla de la description de catégorie

 

au lieu de :

 

Les huiles essentielles contre les maux de têtes - Nomdelaboutique

Catégorie1>categorie1B>catégorie1C

blavblablablablabla de la description de catégorie

 

Que faut il modifier pour que le fil d'ariane soit fixé sur le Méta-titre au lieu du title simple ?

 

Merci d'avance à toutes les bonnes volontés pouvant m'aider.

Edited March 30, 2015 by Jean Francois G (see edit history)