Property Product->name is empty : impossible de modifier produits

[betal]

Bonjour,

 

suite à la migration d'une boutique en 1.3.4 en 1.6.0.11 qui c'est bien déroulée, je découvre que l'on ne peux pas modifier une fiche produit alors que la création fonctionne.

 

A chaque tentative de modification j'obtiens : Property Product->name is empty en rouge en haut de la fiche.

et il me modifie le nom du produit en ne laissant que la première lettre.

il m'écrit également n'importe quoi dans le bandeau vert, juste après "modifier :" ou je n'ai pas le nom du produit mais 4 lettres aléatoires.

 

J'ai vérifié dans la table product_lang la colonne name, mais tout semble ok.

 

En débug mode, je n'ai qu'un warning dans la page admincontroller à la ligne 1377. donc ca en doit pas être ca.

 

D'avance un TRES grand merci pour votre aide.