problème pour dissocier texte et photo dans sous catégories et produits

[yanlac]

Bonjour

 

je me Explique 

 

Je ai des catégories, sous catégories et Produits.

 

Fait pour mes sous catégories et Produits je ai des SIG Photos lorsque j'accède non sous ma catégorie ous mon produit, je ai la Photo qui apparaît normale Mais le texte apparaît Dans la photo.

 

Vraiment vilain Est.

je ne arrive pas a mon texte de dissocié Verser le faire apparaitre sous la photo.

 

merci

CDT

yannick