La date n'est pas traduite en Anglais, mais en Français ou en espagnol...

[monpoulet]

Bonjour,

 

Je rencontre un bug avec l'affichage d'une date avec les langues, variable passée par un module:

- apparemment quand on affiche une date longue dans le template, celle-ci n'est pas traduite automatique quand on change la langue de PS dans le FO.

Après renseignement, il faudrait que je re-spécifie dans mon module les "setlocale" ce que j'ai fait avec le code suivant:

$lang = $this->context->cookie->id_lang;
if($lang == 1)
  setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.utf8');
elseif($lang == 2)
  setlocale(LC_TIME, 'en_EN.utf8');
elseif($lang == 3)
  setlocale(LC_TIME, 'es_ES.utf8');

ensuite après mes calculs j'assigne la valeur de la date à une variable avec un StringForTime:

'ValueChrono' => strftime('%A %d %B', $timestampChrono)

Et je récupère la valeur dans mon template avec Smarty:

{l s='le %s' sprintf=$ValueChrono mod='timeshift'}

L'affichage est parfait en Français: le lundi 02 mars

également en Espagnol: le lunes 02 marzo

Mais en anglais, ça déconne, il affiche: le lundi 02 mars.

J'ai essayé avec le setlocale en "en_US", mais cela me donne une erreur 500 !!!

 

Quelqu'un aurait la généreuse idée de m'aider ?

 

PS: Prestashop 1.6.0.11 avec le Français, l'Anglais et l'Espagnol installé.