The website looks different in some browsers

[bolanuandrei]

Hello,

 

I have an issue regarding a prestashop website. After I've used the translation tool (from english to romanian), some of the modules and texts remained in english, so I translated them mannualy, by changing the texts in  .tpl files.

In Firefox it is know fully translated, but on other browsers it has not change in english. Some of the translated texts still appears in english, and the images from the home slider does not appear.

At home, on Firefox looks ok, on Chrome and Internet explorer not ok.

At work, on all browsers looks in english.

I deleted the cache from prestashop and from my computer, I reinstalled my windows, and nothing.

 

The browsers are up to date.

 

I've attached you some printscreens with the above examples.

 

 

Thanks a lot for any hint

 

 

!!!

Edited February 19, 2015 by bolanuandrei (see edit history)

[fred-vinapresta]

Hi, do you have romanian and english language activated in localisation back office? Maybe if you use a proxy or something like that at work, prestashop think that you are not in roumania and use default language which is english.

[bolanuandrei]

hello Fred,

 

I disabled the english language and the I went in Localization and I updated the romanian language again from prestashop.

Now it works.

 

Thank you for hint,

 

Have a nice day!