Jump to content

Fallo raro en traducción


Duby

Recommended Posts

Muy buenas.

 

Me pasa algo raro con el idioma catalan.

Cuando voy a Localización/Traducciones y pongo:

 

 

 

 

Tipo de traducción: Front Office
 
Seleccione su tema: Mi Tema 
 
Seleccione su idioma: Catalan
 
 
 
No traduce y se queda todo en Español.
Pero si pongo que traduzca los mensajes de error, modulos etc.. eso sí me lo hace.

Lo único que no traduce es el Front Office.

Qué puede ser?

Edited by Duby (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

¿Pero no te guarda los cambios? ¿Si habilitas el debug: http://www.prestashop.com/forums/topic/232476-%C2%BFqu%C3%A9-hacer-cuando-se-queda-la-pantalla-en-blanco-en-prestashop/ y procedes a guardar los cambios de la traduccion te da algun error?

 

¿O si te guarda los cambios pero luego no aparecen reflejados en la tienda? ¿En ese caso por si acaso limpiastes la cache de Prestashop?

Link to comment
Share on other sites

¿Pero no te guarda los cambios? ¿Si habilitas el debug: http://www.prestashop.com/forums/topic/232476-%C2%BFqu%C3%A9-hacer-cuando-se-queda-la-pantalla-en-blanco-en-prestashop/ y procedes a guardar los cambios de la traduccion te da algun error?

 

¿O si te guarda los cambios pero luego no aparecen reflejados en la tienda? ¿En ese caso por si acaso limpiastes la cache de Prestashop?

 

Hola galindogalea.

 

Lo hace todo correcto, parece que hace el proceso, lo guarda, pero luego, justo debajo, en las traducciones, donde podemos editar manualmente las traducciones, aparece todo en Español. En cambio las traducciones de Back Office, Mensajes de Error, Nombre de los campos etc... me sale bien en catalán.

 

No se si tendrá algo que ver, pero hace un tiempo en la opción  Copia los datos de un idioma a otro. copié "Apartir de Español, Destino: Catalán" 

 

 

Tambien acabo de hacer lo que me has dicho de habilitar el Debug, pero no aparece mensaje en la pantalla de Prestashop.

He mirado en el Log de errores del servidor y aparece el siguiente.:

 

Perdona, EDITO: Me he equivocado con la fecha de los errores en el servidor.

 

Los errores que me manda son estos:

[Fri Dec 12 16:28:22 2014] [notice] [client 221.132.33.90] mod_rbl: 221.132.33.90 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:22 2014] [notice] [client 37.187.72.206] mod_rbl: 37.187.72.206 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:22 2014] [notice] [client 101.0.82.224] mod_rbl: 101.0.82.224 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:22 2014] [notice] [client 91.121.87.150] mod_rbl: 91.121.87.150 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 103.248.32.53] mod_rbl: 103.248.32.53 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 37.187.72.206] mod_rbl: 37.187.72.206 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 221.132.33.90] mod_rbl: 221.132.33.90 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 101.0.82.224] mod_rbl: 101.0.82.224 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 91.121.87.150] mod_rbl: 91.121.87.150 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 37.187.72.206] mod_rbl: 37.187.72.206 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 91.121.87.150] mod_rbl: 91.121.87.150 is listed in RBL.
[Fri Dec 12 16:28:23 2014] [notice] [client 101.0.82.224] mod_rbl: 101.0.82.224 is listed in RBL.
Edited by Duby (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

  • nadie locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...