changer le mot "populaire" en "top vente"

[pittocha]

Bonsoir

Sur le thème d'origine de prestashop, je cherche à changer l'onglet "populaire" en "top vente"

J'ai regardé sur plusieurs topics qui proposent de changer le fichier fr.php ou d'aller dans la traduction du thème

Or je ne trouve pas ce terme dans ces pages, du coup je ne peux pas le changer

Comment puis-je faire ?

 

 

Est-il possible de rajouter un onglet à la suite de "nouveautés" et "populaire" ?

 

Merci d'avance

[Aimée H.]

Bonjour,

 

le terme "populaire" se trouve dans 

 

LOCALISATION > TRADUCTIONS

 

Choisir "Traductions des modules installés" et "default-bootstrap" dans les listes déroulantes + votre langue

 

Trouver dans la liste puis cliquer sur "Module Homefeatured" pour ouvrir la liste des textes puis sur "default-bootstrap - tab" pour découvrir le terme "Popular = Populaires"

 

Cordialement

AH

Edited November 27, 2014 by Aimée H. (see edit history)

[pittocha]

Merci pour votre réponse rapide

J'ai un souci quand j'essaye d'afficher ces traductions :

Attention, votre configuration PHP limite le nombre maximum de champs d'un formulaire
1000 pour max_input_vars
Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter cette limite à au moins 2645, ou vous devrez modifier les fichiers de traduction.

Y'a un moyen de modifier directement le fichier php ? 

[pittocha]

Ahh j'ai trouvé !!

c'est dans www/themes/default-bootstrap/modules/homefeatured/tab.tpl