[SOLVED]Vrácení zboží/šablona emailu

[domorodecmezilidmi]

Ahoj, chtěl bych požádat o radu.

 

Když v administraci zadám vrácení zboží a dám vygenerovat dobropis - i když so to v dnešní době již tak nejmenuje - tak zákazníkovi přijde email, kde v předmětu je napsané - Nový slevový kupón k Vaší objednávce  - je to trošku matoucí, protože se o žádný slevový kupón nejedná. Kde mohu tuto větu přepsat?

 

Druhá věc - když upravím stav vrácení zboží, tak v emailu je toto:

 

Vratka č.2 - Aktualizována

Aktualizovali jsme stav vratky objednávky č. 2, nový stav je: "Vratka kompletní"

Obsah zprávy: {message}  <<<< jedná se mi o toto - co to sakra je?

 

Díky moc

Edited November 7, 2014 by domorodecmezilidmi (see edit history)

[uzivatel]

Mělo by se to dát opravit v: lokalizace > překlady > překlady emailových šablon > emaily pro jádro > refund

[domorodecmezilidmi]

Díky moc za odpověď. NO toto právě vím, jen si myslím, že tím {message} by se mělo myslet něco, co já napíšu pro zákazníka ne? Někam do pole, aby se mu to zde zobrazilo. Ale nemohu nikde žádné pole najít. Jinak by to pak nedávalo smysl, aby to zde bylo. Takže spíš jde o to, buď kam se píše něco, co se zobrazí místo {message} - ale pro každého zákazníka unikátní a nebo to mám prostě natvrdo buď smazat a nebo přepsat.

 

Díky moc.   

[domorodecmezilidmi]

Ale v administraci jsem našel toto: Žádný předmět pro refund nebyl nalezen, nebo předmět je vytvořen v databázi.

[domorodecmezilidmi]

Částečně vyřešené - updated template credit_slip