Modification de la traduction et plus rien fonctionne

[France]

Bonjour

 

Ce matin j'ai fait une modification de petites affaires dans la Traduction pour le front office et le back office. Depuis, mon site est à moitié en français et moitié en anglais.

 

J'ai fouillé sur le forum afin de m'assurer de ce qu'il fallait que j'importe comme fichier de langue pour remettre les choses en place et bizarrement je n'ai pas trouvé.

 

Est-ce que c'est le fichier dans Translation / fr /   et après il y a

admin

errors

fields

index

pdf

 

 

Si c'est ça, est-ce que je dois tous les importer un après l'autre ?

Si ce n'est pas la bonne chose, je le prend où ? Partout où j'ai lu des topics sur le sujet et qui avait eu le même problème que j'ai aujourd'hui ne dit où il l'a pris même si d'autres comme moi ont posé la question.

 

 

Merci

[Mediacom87]

Bonjour,

si vous souhaitez recharger les traductions de base de Prestashop, vous pouvez le faire dans le menu Localisation / Traductions

[France]

Bonjour Mediacom

 

Dans la version 1.2.5 dans Localisation on ne voit que l'unité de poids.

 

 

Merci

[France]

À force de fouiller dans les dossiers de la boutique, j'en ai trouvé un autre dans le thème

lang/ fr.php

 

Est-ce que c'est plutôt celui là qu'il faut que j'importe afin de faire en sorte que la traduction redevienne correct en français ?

 

 

Merci

[France]

J'ai trouvé ce vieux topic

 

http://www.prestashop.com/forums/topic/46610-probleme-de-traduction-du-back-office/?do=findComment&comment=316800

 

Lorsque je veux importer le fr.php qui est dans themes/prestashop/lang   j'ai le message que l'archive ne peut être extraite.

 

Vous avez une idée du pourquoi et ce qu'il faut que je fasse ?

 

 

Merci

[France]

Personne n'a une petite réponse pour moi ?

 

Probablement que certains ce disent ''Mets dont ta boutique à jour fille ! ''  et ils ont bien raison cependant ça fait 2 fois que j'engage des supposés spécialistes que je paye, qui commencent la job et qui disparaissent dans la nature avec mon argent et me laissent en plan avec une boutique pas terminée. Alors je suis encore à recommencer à regarder pour un autre spécialiste pour faire la job cependant vous comprendrez que j'ai royalement peur de donner la job à quelqu'un.

 

Entre temps, je dois régler mon problème de traduction et j'ai besoin de votre aide.

 

Merci