[RESOLU] Comment traduire un lien rajouté dans le footer

[Pierre Webwalker]

Bonjour

J'avais besoin de rajouter dans le footer, dans le bloc MyAccountFooter, un lien vers les produits favoris.

J'ai donc copier le lien présent dans my-account.tpl que j'ai collé dans blockmyaccountfooter.tpl comme ceci :

<li>
	<a href="{$link->getModuleLink('favoriteproducts', 'account')|escape:'html':'UTF-8'}" title="{l s='My favorite products.' mod='favoriteproducts'}">
		{l s='My favorite products.' mod='favoriteproducts'}
	</a>
</li>

Ça s'affiche bien, le lien fonctionne bien aussi...

 

Mais, je me retrouve avec la mention My favorite products.

J'ai essayé de remplacer "My favorite products." par un texte en français mais ça me fait une page blanche.

Et bien sûr, je ne trouve pas la mention My favorite products. dans Localisation/Traduction du BO...

 

Vous avez une idée pour traduire ce My favorite products. ?

Même en dur, je n'ai pas de version en langue étrangère.

 

Merci pour votre aide

 

Edited May 20, 2014 by pierrewebmaster (see edit history)

[Pierre Webwalker]

Je me réponds, en fait, c'est le 2ème "My favorite products." que l'on peut modifier, celui que j'ai remplacé en rouge.

j'ai donc fait ça :

 

<li>
    <a href="{$link->getModuleLink('favoriteproducts', 'account')|escape:'html':'UTF-8'}" title="{l s='My favorite products.' mod='favoriteproducts'}">
        {l s='Mes listes d\'envies' mod='favoriteproducts'}
    </a>
</li>

 

Et la page planche, c'était à cause de l'apostrophe...

Et ça fonctionne