conditionnel sur image categorie

[armuser]

Bonjour,
je souhaite faire un conditionnel sur l'affichage des images de catégories et sous catégorie mais ca ne fonctionne pas

voici ce que j ai fait dans le fichier category.tpl

Merci de votre aide

{if $subcategory.id_image}
getCategoryLink($subcategory.id_category, $subcategory.link_rewrite)|escape:'htmlall':'UTF-8'}" title="{$subcategory.name|escape:'htmlall':'UTF-8'}">            
getCatImageLink($subcategory.link_rewrite, $subcategory.id_image, 'medium')}" alt="" />


getCategoryLink($subcategory.id_category, $subcategory.link_rewrite)|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{$subcategory.name|escape:'htmlall':'UTF-8'}
           {else}

getCategoryLink($subcategory.id_category, $subcategory.link_rewrite)|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{$subcategory.name|truncate:11|escape:'htmlall':'UTF-8'}

           {/if}