Page blanche suite traduction front office

[machpro]

Bjr,

Lorsque je veux sauvegarder la traduction de certains éléments du front office sur un thème correspondant au thème par défaut que j'ai dupliqué afin de le personnaliser, j'ai une belle page blanche sans aucun message d'erreur.

Le pb ne se produit par contre pas lorsqu'il s'agit de traduire les modules.

Le même pb a été soulevé sur des prestas 1.5 sans aucune explication trouvée pour ma part.

Merci,