Ajouter de l'html dans le Menu horizontal

[veetouine]

Salut à tous,
 
Le nouveau menu est sympa, mais pour en faire un vrai rich menu, il aurait fallu ajouter la possibilité d'y mettre des items avec du code html perso, ou au moins des images avec liens 
 
Y'a t'il moyen d'aller bidouiller les tpl pour faire ça ?
 
Genre au moment où est construit le menu, identifier l'id d'un item et y ajouter un bout de code: 
 

foreach $menu_item {
    blablabla    
    if $menu_item = 2 then
        <img src="..." />
    endif
endfor

 
 
PS : le bout de code ci-dessus n’appartient à aucun langage, c'est juste pour imager 
 
Merci