Google Sitemap is not good with multishop / multilanguage !

[kevin78]

Hello

 

I have one website in two languages : english and italian.

www.site.com

www.site.it

 

site.com is only for english language

site.it is only for italian language

 

When i generate the Google sitemap, i will have :

 

www.site.com/product-in-english.html

but also

www.site.com/product-in-italian.html

 

it the same for

 

www.site.it/product-in-english.html

but also

www.site.it/product-in-italian.html

 

 

I need only :

 

www.site.com/product-in-english.html

www.site.it/product-in-italian.html

 

 

How to do it please ?

[safa]

you have one website and two domains right ?

how is make it ?

[kevin78]

Yes one website

and two domains

 

> i am using the multishop

[El Patron]

it does not appear  (I am still running my own module for multishop on 1.4) that you can 'enable' | 'disable' language by shop....

 

weird

 

anyway...the additonal url's will not be an issue because you only have one gTLD (.com) and a ccTLD (.it).

 

So in fact this is a good thing to have both languages for seo.

[kevin78]

I can enable / disable language by shop also.

For the site.com, i have activated only the english language

For the site.it, i have activated only the italian language

 

But the sitemap generated from the Google Sitemap Module gives all languages for both websites.

So, i think, the correct way is to create a sitemap for each domain, and create a new domain per each domain on the Google Webmaster Tools.

Then, you put the sitemap file matching to the domain (and we dont select the sitemap of the language deactivated)