2 URLs vers même page - Duplicate content Multi-boutique

[CoworkingFeliz]

Bonjour à tous,

 

Depuis que j'ai basculé sur le multi-boutique les problème ont été trés nombreux, et alors que je croyais enfin avoir tout réglé, voilà un nouveau pb trouvé grace à GWT.

 

J'ai 2 sites, 2 nom de domaines, 2 langues:

- www.monsite.fr

- www,misitio.es

 

Il se trouve qu'un produit ou catégorie crée pour le site francais accessible initialement sous:

- www.monsite.fr/IDproduit-nom-URL-francais

 

Le meme produit sera accesible sous mon site espagnol (traduction du FR) sous:

- www.misitio.es/IDproduit-nombre-URL-español

 

Tous les champs ayant bien été traduit.

 

Mon problème vient du fait que le même produit sera également accessible depuis:

- www.misitio.es/IDproduit-nom-URL-francais

 

Complément d'URL en francais sur site espagnol qui est automatiquement redirigé. GWT, considère toutes les URL Francais pour le référencement et du coup les mots clés idendifiés par google ne sont pas les bons. J'ai peur que le référencement du site Espagnol soit compromis mais surtout que mon site francais soit victime de Duplicate content.

 

Peut-on régler ce problème via .htaccess? si oui comment?

 

Merci d'avance.

[CoworkingFeliz]

Personne?

[CoworkingFeliz]

Je n'ai toujours pas de solution, qqn aurait une idée, un début de piste? qqch...

[kevin78]

Salut

as tu résolu ce problème ?

J'ai exactement le même soucis

et cela créé du DC à fond...!